에미르와 그의 친구들─하산, 사디크, 그리고 미르트─이스탄불의 경계 근처에 있는 노동자 계층 인 Ziyankâr에서 자랐던 사람들에게는 삶은 시작하기 전에 잃어버린 게임처럼 느껴집니다. 가난과 폭력과 절망 사이에 갇혀있는 이 4명의 젊은이들은 축구를 자신의 운명을 바꿀 수 있는 유일한 기회로 본다. 그들은 그들의 우정과 꿈을 통해이 어둠을 벗어나려고 노력합니다.